Inglês para negócios
Business English
"N"
|
na média
|
on an average
|
|
nacionalismo
|
nationalism
|
|
nacionalização
|
nationalization
|
|
não cumprimento, não observância
|
failure to follow, failure to comply with
|
|
não incluído no balanço patrimonial
|
off balance sheet
|
|
não-adequado
|
unfit
|
|
não-ambíguo
|
unambiguos
|
|
não-amortizado
|
unamortized
|
|
não-aplicável
|
not applicable
|
|
não-apropriado
|
unappropriated
|
|
não-assinado
|
unsigned
|
|
não-atendido
|
unattended
|
|
não-auditado
|
unaudited
|
|
não-autorizado
|
unauthorized
|
|
não-cobrado
|
uncollected
|
|
não-comprovado
|
unwarranted
|
|
não-confirmado
|
unconfirmed
|
|
não-despendido
|
unexpended
|
|
não-distribuído
|
unallocated, unappropriated, undistributed
|
|
não-dividido
|
undivided
|
|
não-divulgado
|
undisclosed
|
|
não-econômico
|
uneconomic
|
|
não-emitido
|
unissued
|
|
não-escrito
|
unwritten
|
|
não-especificado
|
unspecified
|
|
não-extinto
|
unextinguished
|
|
não-financiado
|
unfunded
|
|
não-garantido
|
unsecured
|
|
não-identificável
|
unidentifiable
|
|
não-incorporado
|
unincorporated
|
|
não-linear
|
nonlinear
|
|
não-liquidado
|
unsettled
|
|
não-lucrativo
|
unprofitable
|
|
não-melhorado
|
unimproved
|
|
não-monetário
|
non-monetary
|
|
não-mudado
|
unchanged
|
|
não-ocupado
|
unoccupied
|
|
não-oficial
|
unofficial
|
|
não-onerado
|
unencumbered
|
|
não-operacional
|
non-operative
|
|
não-pagamento de imposto mediante expedientes legais
|
tax avoidance
|
|
não-pago
|
unpaid
|
|
não-pertinente
|
not applicable
|
|
não-programado
|
unscheduled
|
|
não-provisionado
|
unprovided
|
|
não-realizado
|
unearned, unrealized
|
|
não-reclamado
|
unclaimed
|
|
não-recorrente
|
non-recurring
|
|
não-regulamentado
|
unregulated
|
|
não-rentável
|
unprofitable
|
|
não-resgatável
|
non-redeemable
|
|
não-respondido
|
unanswered
|
|
não-segurado
|
uninsured
|
|
não-sindicalizado
|
non-unionized
|
|
não-solicitado
|
unsolicited
|
|
não-terminado
|
unfinished
|
|
não-usado
|
unused
|
|
não-vencido
|
unmatured, not yet due
|
|
não-vendido
|
unsold
|
|
negativa de parecer, negativa de opinião
|
disclaimer of opinion
|
|
negligência
|
negligence
|
|
negociação
|
negotiation
|
|
negociação (de mercadorias, de papéis financeiros)
|
Trading
|
|
negociação coletiva
|
collective bargaining
|
|
negociação com data diferente da data-padrão
|
odd date trade
|
|
negociador
|
negotiator
|
|
negociante
|
businessman
|
|
negociar
|
negociate
|
|
negócio
|
business
|
|
negócio arriscado
|
risky business
|
|
negócio cativo
|
captive business
|
|
negócio principal da empresa
|
core business
|
|
negócio sólido
|
consistent business, sound business
|
|
negócios (a fazer)
|
business (to do)
|
|
nicho (de mercado, etc.)
|
niche
|
|
nigligência (s); negligenciar (v)
|
neglect (n) (v)
|
|
níquel
|
nickel
|
|
nível de preços
|
price level
|
|
nível de qualidade aceitável
|
acceptable quality level
|
|
nível de risco
|
level of risk
|
|
nivelar
|
even, level, smooth
|
|
no local
|
in loco
|
|
no local de trabalho
|
on-site
|
|
no total
|
in the aggregate
|
|
nomeação
|
appointment, nomination
|
|
nomear
|
nominate
|
|
Nomenclatura Brasileira de Mercadorias - NBM
|
Brazilian Products Nomenclature
|
|
norma
|
norm
|
|
norma contábil
|
accounting standard
|
|
norma de auditoria
|
auditing standard
|
|
Normas Brasileiras de Contabilidade - NBC
|
Brazilian Accounting Standards - NBC
|
|
normas contábeis internacionais - IAS
|
International Accounting Standards - IAS
|
|
normas de relatório
|
reporting standards
|
|
normas de trabalho no campo
|
field work standards
|
|
nota de crédito
|
credit note
|
|
nota de débito
|
debit note
|
|
nota de devolução de material
|
material return note
|
|
nota de embarque
|
shipping order
|
|
nota de entrada, nota recebida
|
incoming note
|
|
nota de entrega
|
delivery note
|
|
nota de honorários
|
fee note
|
|
nota de recebimento
|
receiving note
|
|
nota de transferência de material
|
material transfer note
|
|
nota explicativa (às demonstrações financeiras)
|
explanatory note (to financial statements)
|
|
nota promissória
|
promissory note
|
|
notas de curva de rendimento
|
yield curve notes
|
|
notas de rodapé (nas demonstrações financeiras)
|
footnotes
|
|
Notas do Banco Central
|
Central Bank Notes
|
|
Notas do Tesouro Nacional
|
National Treasury Notes
|
|
notas explicativas às demonstrações contábeis em
|
notes to the financial statements as of
|
|
notícias
|
news
|
|
notificação de impostos ou outros tributos
|
assessment notice
|
|
notificação judicial
|
judicial notice
|
|
novação
|
novation
|
|
novo
|
new, fresh
|
|
nulo e sem efeito
|
null and void
|
|
número de conta
|
account number
|
|
número de funcionários
|
head count
|
|
número inteiro
|
integer
|
|
números aleatórios
|
random numbers
|
