IF
IF Þ SE WHETHER Þ SE
Qual a diferença entre os dois ‘SE’?
A diferença é que o ‘IF’ é usado na forma de ‘CONDICIONAL’ e ‘RESULTADOS’.
WHETHER you like it or not / WHETHER or not you like it
SE você gostar ou não
(não é condição ou resultado)
SE eu falar inglês (condição), eu vou viajar para os Estados Unidos (resultado).
Há quatro tipos diferentes de condições e resultados em Inglês.
I. CONDIÇÕES DE FATOS REAIS NO PRESENTE. Expressa verdades gerais ou hábitos costumeiros das pessoas.
IF + PRESENT PRESENT
IF THE WATER GETS TO ZERO , IT BECOMES ICE
SE a água chegar a zero , ela se torna gelo.
II. CONDIÇÕES DE FATOS REAIS NO FUTURO. Expressa o que a pessoa acredita que irá acontecer.
IF + PRESENT FUTURE
IF YOU NEED MONEY , I WILL LEND YOU SOME
SE você precisar de dinheiro , eu emprestarei algum para você.
III. CONDIÇÕES DE FATOS REAIS, IMAGINÁRIOS, PORÉM NO PASSADO. Expressa a possibilidade de que no passado poderia ter acontecido algo, mas hoje já não é possível.
IF + SUJEITO + PAST PERFECT , SUJEITO + WOULD HAVE + PARTICÍPIO
IF I HAD WON the lottery , I WOULD HAVE BOUGHT a house.
SE eu TIVESSE GANHO na loteria , EU TERIA COMPRADO uma casa.
IV. CONDIÇÕES IREAIS, IMAGINÁRIAS, IMPOSSÍVEIS NO PRESENTE. Expressa que a pessoa não acredita que irá acontecer, é um sonho, um pensamento.
IF + PASSADO , SUJEITO + WOULD + VERBO NO INFINTIVO (sem o ‘TO’)
IF I WON the lottery, I WOULD BUY a house.
SE eu ganhasse na loteria, Eu iria comprar uma casa.
