Inglês para negócios
Business English
"B"
|
baixa
|
write-off
|
|
baixa de item do ativo imobilizado
|
retirement of fixed asset items
|
|
baixar (portaria, regulamento)
|
enact (an ordinance)
|
|
baixar, dar baixa (item)
|
write off
|
|
baixas para despesas, retiradas, vendas (de itens do imobilizado)
|
retirement (disposal of property and equipment)
|
|
baixo risco
|
low risk
|
|
balança comercial
|
trade balance
|
|
balança comercial favorável
|
favorable trade balance
|
|
balancear
|
offset; balance
|
|
balancete
|
trial balance
|
|
balancete de verificação
|
trial balance
|
|
balancete final
|
closing trial balance
|
|
balanço de pagamentos
|
balance of payments
|
|
balanço intermediário
|
interim balance sheet
|
|
balanço patrimonial
|
balance sheet
|
|
balanço patrimonial preliminar
|
preliminary balance sheet
|
|
balcão
|
counter
|
|
bancarrota
|
bankruptcy
|
|
banco
|
bank
|
|
banco agente
|
agent bank
|
|
Banco Central do Brasil - BACEN
|
Brazilian Central Bank
|
|
Banco Central Norte-Americano (EUA)
|
Federal Reserve Bank - FED (USA)
|
|
banco comercial
|
commercial bank
|
|
banco correspondente
|
correspondent bank
|
|
banco de atacado
|
wholesale bank
|
|
banco de compensação
|
clearing bank
|
|
Banco de Exportação e Importação dos Estados Unidos - EXIMBANK
|
Export and Import Bank of the United States - EXIMBANK
|
|
banco de investimentos
|
investment bank
|
|
banco depositário
|
depositary bank
|
|
Banco do Nordeste do Brasil - BNB
|
Bank of the Northeast of Brazil - BNB
|
|
banco emissor
|
bank of issue
|
|
banco hipotecário
|
mortgage bank
|
|
Banco Interamericano de Desenvolvimento - BID
|
Interamerican Development Bank - IDB
|
|
Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento - BIRD
|
International Bank for Reconstruction and Development - IBRD
|
|
banco licenciado
|
licensee bank
|
|
banco múltiplo
|
multiple bank
|
|
Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social - BNDES
|
National Bank for Economic and Social Development; Brazilian Development Bank - BNDES
|
|
banda cambial, faixa cambial
|
exchange band
|
|
banqueiro
|
banker
|
|
barganha
|
bargain
|
|
barreira alfandegária
|
customs barrier
|
|
barreiras comerciais
|
trade barriers
|
|
base
|
basis; ground
|
|
base (de avaliação) de registro contábil
|
carrying basis
|
|
base contábil abrangente
|
comprehensive basis of accounting
|
|
base de custo
|
cost basis
|
|
base eqüitativa, base de valor justo
|
basis of fair value
|
|
base monetária
|
monetary basis
|
|
base recorrente (periódica)
|
recurring basis
|
|
bases técnicas
|
technical bases
|
|
bem do imobilizado
|
capital asset, fixed asset
|
|
bem fungível
|
fungible asset
|
|
bem inativo
|
inactive asset, idle asset
|
|
bem infungível
|
non-fungible asset
|
|
bem móvel
|
movable asset; chattel
|
|
bem-conceituado
|
reputable
|
|
bem-conhecido
|
well known
|
|
bem-estabelecido
|
well established
|
|
bem-estar social
|
social welfare
|
|
bem-feito
|
well done
|
|
bem-informado
|
well informed
|
|
beneficiamento
|
processing
|
|
beneficiário
|
beneficiary
|
|
beneficiário do segurado
|
beneficiary of the insured
|
|
benefício
|
benefit
|
|
benefício adicional por morte
|
additional death benefit
|
|
benefício marginal
|
marginal benefit
|
|
benefício mínimo
|
minimum benefit
|
|
benefícios adicionais
|
fringe benefits
|
|
benefícios de aposentadoria
|
retirement benefits
|
|
benefícios e pagamentos diferidos (pensões)
|
deferred benefits and payments (pension)
|
|
benefícios pós-aposentadoria
|
post-retirement benefits
|
|
benfeitoria
|
improvement
|
|
benfeitoria em propriedade arrendada
|
leasehold improvement
|
|
bens
|
effects, assets
|
|
bens alodiais
|
absolute title
|
|
bens de capital
|
capital goods
|
|
bens de consumo
|
consumer goods
|
|
bens de consumo duráveis
|
consumer durables
|
|
bens duráveis
|
durable goods
|
|
bens em condomínio
|
jointly-owned assets
|
|
bens empenhados
|
pledged assets
|
|
bens imóveis
|
property, real estate
|
|
bens não-duráveis
|
non-durable goods
|
|
bens semoventes
|
livestock
|
|
bitributação
|
double taxation
|
|
boa-fé
|
good faith
|
|
boicote (s); boicotar (v)
|
boycott (n) (v)
|
|
boletim informativo
|
newsletter
|
|
boleto
|
docket, dealer's note
|
|
bolsa de empregos
|
employment exchange
|
|
bolsa de futuros
|
futures exchange
|
|
bolsa de mercadorias
|
commodity exchange
|
|
Bolsa de Mercadorias e Futuros - BM&F
|
Futures and Commodities Exchange - BM&F
|
|
bolsa de valores
|
stock exchange
|
|
Bolsa de Valores de São Paulo - BOVESPA
|
São Paulo Stock Exchange - BOVESPA
|
|
Bolsa de Valores do Rio de Janeiro - BOVERJ
|
Rio de Janeiro Stock Exchange - BOVERJ
|
|
bolsa educacional
|
educational grant
|
|
bolsas de seguros
|
insurance exchange
|
|
bonificação
|
bonus, gratuity
|
|
bonificação (advertising)
|
agency volume bonus
|
|
bonificação em ações
|
stock dividend
|
|
bônus
|
bonus
|
|
bônus de emissão
|
stock warrant
|
|
bônus de subscrição
|
subscription bonus
|
|
Bônus do Banco Central - BBC
|
Central Bank Bonds
|
|
Bônus do Tesouro Nacional - BTN
|
Federal Treasury Bonds - BTN
|
|
Bônus do Tesouro Nacional Fiscal - BTNF
|
Daily Federal Treasury Bonds
|
|
box de opções
|
options box
|
|
brochura
|
brochure
|
|
bruto
|
gross
|
|
burlar
|
bypass
|
|
burocracia
|
bureaucracy, redtape (informal)
|
|
busca (s); buscar (v)
|
search (n) (v)
|
|
buscar opiniões
|
canvass, hear opinions
|
